Pharmed

Trifas 10 mq N30 tablet

TRİFAS® 10 tabletlər
TRIFAS® 10

Beynəlxalq patentləşdirilməmiş adı: Torasemid

Tərkibi

Təsiredici maddə: 1 tabletin tərkibində 10 mq torasemid vardır. 
Köməkçi maddələr: laktoza monohidrat, qarğıdalı nişastası, susuz kolloid silisium dioksid, 
 maqnezium stearat.

Farmakoterapevtik qrupu

Diuretiklər.Sulfonamid qrupu

İstifadəsinə göstərişlər

Trifas® 10 böyüklərdə aşağıdakı residivlərin müalicə və profilaktikası üçün istifadə
olunur:
toxumalarda mayenin ləngiməsi (ürək mənşəli ödemlər) və/və ya
orqanizmin boşluqlarında mayenin ləngiməsi (ekssudatlar) ‒ bunlar ürəyin funksiyasının 
pozulması (ürək əzələsinin zəifliyi) ilə əlaqədardır.
Kongestiv ürək çatışmazlığına görə yaranan ödem; qaraciyər, ağciyər və ya böyrək ödemi.

Əks göstərişlər

Aşağıdakı hallarda Trifas® 10 preparatını qəbul etmək olmaz:
kimyəvi quruluşu torasemidə oxşar olan maddələrə (sulfonil sidik cövhərinin törəmələrinə) 
və ya bu dərman preparatının hər hansı digər komponentinə (6-cı bölmədə sadalanmışdır) 
qarşı allergiya mövcud olduqda;
sidiyin yaranmasının dayanması (anuriya) ilə böyrək çatışmazlığı;
qaraciyər koması və ya qaraciyər komasından öncəki vəziyyət;
arterial təzyiq aşağı olduqda (hipotoniya);
qanın həcmi azaldıqda (hipovolemiya);
natrium və ya kalium çatışmazlığı olduqda (hiponatriemiya, hipokaliemiya);
sidiyin çıxarılmasına mane olan əhəmiyyətli amillər mövcud olduqda (məsələn, prostat 
vəzinin nəzərəçarpan dərəcədə böyüməsi);
hamiləlik və ana südü ilə qidalandırma (laktasiya) zamanı;
aminoqlikozidlər və ya sefalosporinlərlə eyni vaxtda terapiya zamanı ürək aritmiyası və
böyrəklərin disfunksiyasına səbəb olan dərmanların istifadəsi zamanı.

Hamiləlik və laktasiya dövründə istifadəsi

Hamiləlik və laktasiya dövrlərində, eləcə də ehtimal edilən və planlaşdırılan hamiləlik 
zamanı bu preparatı qəbul etməzdən əvvəl məsləhət üçün həkimə və ya əczaçıya müraciət 
edin.
Hamiləlik
Trifas® 10 preparatının hamiləlik dövründə, eləcə də doğuş qabiliyyətinə malik olan və 
kontraseptiv vasitələrdən istifadə etməyən qadınlar tərəfindən istifadəsi tövsiyə edilmir. 
Hamilə qadınlara preparat minimal dozada təyin edilir. Trifas® 10 preparatının dölə təsiri 
müəyyən edilməmişdir.
Laktasiya dövrü
Trifas® 10 preparatının ana südünə keçib-keçmədiyi məlum deyil. Beləliklə, preparatın 
yenidoğulmuşlar və ya südəmər körpələr üçün riskini istisna etmək olmaz. Buna görə də, 
Trifas® 10 preparatı laktasiya dövründə istifadə edilməməlidir. Ana südü ilə 
qidalandırmaqdan imtina və ya Trifas® 10 preparatının qəbulunun ləğv 
edilməsi/dayandırılması barədə qərar ana südü ilə qidalandırmanın körpəyə və preparatla 
müalicənin qadına faydası nəzərə alınmaqla qəbul edilməlidir. 
Uşaqlarda və yeniyetmələrdə istifadəsi
Uşaqlarda və 18 yaşadək yeniyetmələrdə Trifas® 10 preparatının istifadə təcrübəsi yoxdur, 
bu səbəbdən də preparat bu yaş kateqoriyasında istifadə edilməməlidir.

Nəqliyyat vasitəsini və digər potensial təhlükəli mexanizmləri idarəetmə qabiliyyətinə 
təsiri

Trifas® 10 preparatı reaksiya vermə sürətini dəyişə bilər. Trifas® 10 preparatı nəqliyyat 
vasitələrini idarə etmək, mexanizmlərə xidmət etmək və ya qeyri-sabit tarazlıq 
vəziyyətində işləmək qabiliyyətinin pozulmasına səbəb ola bilər.
Bu vəziyyət daha çox aşağıdakı hallarda müşahidə edilir:
müalicənin başlanğıcında;
preparatın dozası artırıldıqda;
preparat dəyişdirildikdə;
əlavə preparatlar təyin edildikdə.
Alkoqol bu təsirləri gücləndirə bilər. Buna görə də, Trifas® 10 preparatının qəbulu zamanı 
alkoqoldan istifadə edilməməlidir

İstifadə qaydası və dozası

Bu preparatı hər zaman müalicə həkiminin və ya əczaçının tövsiyələrinə ciddi uyğun 
olaraq qəbul edin. Əgər Sizdə şübhələr vardırsa, müalicə həkimi və ya əczaçı ilə 
məsləhətləşin.
Preparatın istifadə təlimatına əməl edin, çünki əks təqdirdə Trifas® 10 preparatının təsiri 
bəyan edilmiş təsirdən fərqlənə bilər.
Dozalanması
Trifas® 10 preparatının tövsiyə olunan başlanğıc dozası gündə bir dəfə ½ tabletdir (5 mq 
torasemidə uyğundur). Adətən, bu doza müalicənin sonunadək istifadə edilir.
Trifas® 10 preparatının təsiri kifayət qədər olmadıqda həkim onun dozasını gündə bir 
tabletə qədər artıra bilər (10 mq torasemidə uyğundur). Bu zaman həkim xəstəliyinizin 
ağırlıq dərəcəsini nəzərə alacaqdır. Ehtiyac olarsa, preparatın dozası gündə iki tabletə
qədər artırıla bilər (20 mq torasemidə uyğundur). Xüsusi hallarda, gündə 40 mq torasemid 
tətbiq edilə bilər.
Tabletlərin bölünməsi üzrə tövsiyələr
Tabletin bir tərəfində olan arakəsmə onu asanlıqla iki bərabər hissəyə bölməyə imkan 
verir. Bu, hər bir pasiyent üçün preparatın optimal dozasını seçməyə imkan verir. 
Tableti arakəsmə üzü yuxarı olmaqla hər iki əlinizin baş və şəhadət barmaqlarının arasında 
saxlayın və arakəsmə boyunca baş barmaqlarla aşağıya doğru təzyiq edərək tableti iki 
bərabər hissəyə bölün.

Qaraciyər funksiyası pozulmuş pasiyentlər
Qaraciyər funksiyalarının pozulması zamanı müalicə ehtiyatla aparılmalıdır. Qanda 
torasemidin konsentrasiyası yüksələ bilər. Qaraciyər koması ilə müşayiət olunan ağır 
dərəcəli pozğunluqlar zamanı Trifas® 10 preparatının qəbulu tövsiyə edilmir (2-ci bölməyə 
baxın).
Yaşlı xəstələr
Yaşlı xəstələrdə preparatın dozalanması ilə bağlı xüsusi göstərişlər yoxdur.
İstifadə qaydası
Tabletlər səhər vaxtı, az miqdarda su ilə qəbul edilir. Dərman vasitəsinin qəbulu qida 
qəbulundan asılı deyil.
İstifadənin müddəti
Trifas® 10 preparatı ilə müalicənin müddəti müalicə həkimi tərəfindən müəyyən edilir.
Əgər Siz Trifas® 10 preparatını qəbul etməyi unutmusunuzsa
Preparatın qeyri-kafi dozası qəbul edildikdə, onun təsiri azalır. Siz preparatın bir qəbulunu 
buraxdıqda da bu hal baş verir. Bu zaman aşağıdakı pozuntular baş verə bilər:
Bədən çəkisinin artması
Orqanizmdə maye ləngiməsinin (ödemlərin) artması. 
Preparatın buraxılmış dozasını ən yaxın zamanda qəbul etmək lazımdır. Lakin əgər artıq 
preparatın növbəti qəbulunun vaxtı çatmışdırsa, buraxılmış dozanı qəbul etmək lazım 
deyil. Buraxılımış dozanı kompensasiya etmək üçün ikiqat dozanı qəbul etməyin.
Əgər Siz Trifas® 10 preparatının qəbulunu dayandırmısınızsa
Müalicənin dayandırılması və ya vaxtından əvvəl bitirilməsi mövcud şikayətlərin 
şiddətlənməsi ilə müşayiət oluna bilər. Buna görə də, Trifas® 10 preparatının qəbulu yalnız 
müalicə həkimi ilə məsləhətləşdikdən sonra dayandırıla və ya vaxtından əvvəl bitirilə bilər.Əgər Sizdə bu preparatın istifadəsi ilə əlaqədar əlavə suallar yaranarsa, həkim və ya 
əczaçıya müraciət edin.

Buraxılış forması

10 tablet, blisterdə. 1, 3 və ya 5 blister, içlik vərəqə ilə birlikdə karton qutuda qablaşdırılır.
Satışda qablaşdırmanın bütün ölçüləri olmaya bilər.

Saxlanma şəraiti

25°С-dən yüksək olmayan temperaturda və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlamaq 
lazımdır.
Dərman preparatlarını kanalizasiya xətlərinə və ya məişət tullantıları ilə birlikdə atmayın. 
İstifadə etmədiyiniz dərman preparatını necə utilizə etmək barədə əczaçı ilə məsləhətləşin. 
Bu tədbirlər ətraf mühiti qorumağa kömək edir.

Yararlılıq müddəti

5 il.
Preparatı karton qutunun və blisterin üzərində göstərilmiş yararlılıq müddəti bitdikdən 
sonra istifadə etməyin. Yararlılıq müddətinin bitmə tarixi göstərilən ayın son günüdür.

Aptekdən buraxılma şərti

Resept əsasında buraxılır.

İstehsalçı

BERLIN-CHEMIE AG.
Tempelhofer Weg 83
12447 Berlin, Almaniya.

Qeydiyyat vəsiqəsinin sahibi

Menarini International Operations Luxembourg S.A.
1, Avenue de la Gare 
L-1611 Lüksemburq, Lüksemburq.
Səlahiyyətli nümayəndə
BERLIN-CHEMIE AG
Glienicker Weg 125
12489 Berlin, Almaniya.