PharmEd

Pharmed

SUMAMED 500MG N3 TB

TƏSDİQ EDİLMİŞDİR 
Azərbaycan Respublikası
Səhiyyə Nazirliyi
Farmakoloji və Farmakopeya
Ekspert Şurasının sədri
_____________ E.M.Ağayev
 
“_____”______________ 2022-ci il
 Dərman vasitəsinin istifadəsi üzrə təlimat (xəstələr üçün)
SUMAMED® örtüklü tabletlər
SUMAMED®
Beynəlxalq patentləşdirilməmiş adı: Azithromycin
Tərkibi
Təsiredici maddə: 1 tabletin tərkibində 125,00 mq və ya 500,00 mq azitromisin hesabı ilə 
 131,027 mq1) və ya 524,109 mq2) azitromisin dihidrat vardır.
Köməkçi maddələr:susuz kalsium hidrofosfat, hipromelloza, qarğıdalı nişastası, 
 prejelatinləşdirilmiş nişasta, mikrokristallik sellüloza, natrium laurilsulfat, 
 maqnezium stearat.
Örtük: hipromelloza, indiqokarmin lakı boya maddəsi (E132), titan dioksid (E171), 
 polisorbat 80, talk.
 1) miqdar 95,4% azitromisinin nəzəri aktivliyi hesabı ilə qeyd edilmişdir. 
 
2) susuz kalsium hidrofosfatın miqdarı azitromisinin faktiki aktivliyindən 
 asılı olaraq dəyişə bilər.
Təsviri
Sumamed 125 mq*
Dairəvi formalı, hər iki tərəfi qabarıq, mavi rəngli, bir tərəfində «PLIVA», digər tərəfində «125» 
yazısı olan tabletlərdir.
Sumamed 500 mq*
Oval formalı, hər iki tərəfi qabarıq, mavi rəngli, bir tərəfində «PLIVA», digər tərəfində «500» 
yazısı olan tabletlərdir.
*Eninə kəsiyində nüvə ağ və ya demək olar ki, ağ rənglidir.
Farmakoterapevtik qrupu
Antibiotik-azalid.
ATC kodu: J01FA10.
Farmakoloji xüsusiyyətləri
Farmakodinamikası
Azitromisin makrolidlər-azalidlər qrupuna daxil olan geniş təsir spektrinə malik bakteriostatik 
antibiotikdir. Geniş antimikrob təsir spektrinə malikdir. Azitromisinin təsir mexanizmi mikrob 
hüceyrəsində zülal sintezinin tormozlanması ilə əlaqəlidir. Ribosomların 50S-subvahidi ilə 
birləşərək peptidtranslokaza fermentinin translyasiya mərhələsində tormozlanmasına səbəb olur 
və zülal sintezini tormozlayır, bakteriyaların inkişaf etməsini və çoxalmasını ləngidir. Yüksək 
konsentrasiyalarda bakterisid təsir göstərir. 
Bir sıra qrammüsbət, qrammənfi, anaerob, hüceyrədaxili və digər mikroorqanizmlərə qarşı 
aktivlik nümayiş etdirir. 
Mikroorqanizmlər antibiotikin təsirinə qarşı əvvəlcədən davamlı ola bilər və ya ona qarşı 
davamlılıq əldə edə bilər.

Əksər hallarda həssas mikroorqanizmlər 
Qrammüsbət aeroblar
Metisillinə qarşı həssas Staphylococcus aureus, penisillinə qarşı həssas Streptococcus 
pneumoniae, Streptococcus pyogenes. 
Qrammənfi aeroblar
Haemophilus influenzae, Haemophilus parainfluenzae, Legionella pneumophila, Moraxella 
catarrhalis, Pasteurella multocida, Neisseria gonorrhoeae. 
Anaeroblar
Clostridium perfringens, Fusobacterium spp., Prevotella spp., Porphyriomonas spp.. 
Digər mikroorqanizmlər
Chlamydia trachomatis, Chlamydia pneumoniae, Chlamydia psittaci, Mycoplasma pneumoniae, 
Mycoplasma hominis, Borrelia burgdorferi. 
Azitromisinə qarşı davamlılığın inkişaf etməsinə səbəb olan mikroorqanizmlər 
Qrammüsbət aeroblar
Penisillinə qarşı davamlı Streptococcus pneumoniae. 
Əvvəlcədən davamlılığa malik mikroorqanizmlər 
Qrammüsbət aeroblar
Enterococcus faecalis, Staphylococci (metisillinə qarşı davamlı stafilokokklar çox yüksək 
tezliklə makrolidlərə qarşı qazanılmış davamlılığa malikdir), eritromisinə qarşı davamlı 
qrammüsbət bakteriyalar.
Anaeroblar
Bacteroides fragilis.
Farmakokinetikası
Daxilə qəbul edildikdən sonra azitromisin yaxşı sorulur və orqanizmdə sürətlə paylanır. 500 mq 
dozada birdəfəlik istifadəsindən sonra biomənimsənilməsi 37 % (“ilk keçid” effekti) təşkil edir, 
qanda maksimal konsentrasiyası (0,4 mq/l) 2-3 saatdan sonra əldə olunur, zahiri paylanma həcmi 
31,1 l/kq təşkil edir, zülallarla birləşməsi qanda konsentrasiyasına tərs mütənasibdir və 7-50 % 
təşkil edir. Hüceyrə membranlarından nüfuz edir (hüceyrədaxili törədicilərin səbəb olduğu 
infeksiyalar zamanı effektivdir). Faqositlər vasitəsi ilə infeksiya nahiyəsinə nəql olunur və 
burada bakteriyaların iştirakı ilə azad olur. Histohematik baryerlərdən asanlıqla nüfuz edir və 
toxumalara daxil olur. Qan plazması ilə müqayisədə, toxumalarda və hüceyrələrdə preparatın 
konsentrasiyası 10-50 dəfə yüksəkdir; sağlam toxumalarla müqayisədə, infeksiya ocağında 
konsentrasiyası isə 24-34 % çoxdur.
Azitromisin çox uzunmüddətli yarımxaricolma dövrünə malikdir – 35-50 saat. Preparatın 
toxumalardan yarımxaricolma dövrü əhəmiyyətli dərəcədə uzundur. Sonuncu dozanın 
istifadəsindən sonra azitromisinin terapevtik konsentrasiyası 5-7 günə qədər saxlanır.
Azitromisin əsasən, dəyişilməmiş halda xaric olunur – 50 %-i bağırsaqlar, 6 %-i böyrəklər 
vasitəsi ilə. Qaraciyərdə demetilləşir və aktivliyini itirir.
İstifadəsinə göstərişlər
Preparata qarşı həssas mikroorqanizmlərlə törədilən infeksion-iltihabi xəstəliklər:
Yuxarı tənəffüs yollarının və LOR orqanlarının (faringit/tonzillit, sinusit, orta otit) infeksiyaları;

aşağı tənəffüs yollarının infeksiyalar: kəskin bronxit, xroniki bronxitin kəskinləşməsi, 
pnevmoniya, o cümlədən, atipik törədicilərin yaratdığı;
dəri və yumşaq toxumanın infeksiyası (orta ağırlıq dərəcəli akne vulqaris, qızıl yel, impetiqo, 
ikincili infeksiyalaşmış dermatoz);
Laym xəstəliyinin (borrelioz) ilkin mərhələsi: miqrasiyaedici eritema (erythema migrans), 
Chlamydia trachomatis ilə törədilən sidik-cinsiyyət yollarının infeksiyası (uretrit, servisit).
Əks göstərişlər
Preparatın istənilən komponentlərinə, eritromisinə, digər makrolidlərə və ya ketolidlərə qarşı 
yüksək həssaslıq; qaraciyər funksiyasının ağır pozuntusu (Çayld-Pyu təsnifatına görə C sinfi); 
bədən çəkisi 45 kq-dan az olan 12 yaşa qədər uşaqlar (500 mq-lıq tabletlər üçün); 3 yaşa qədər 
uşaqlar (125 mq-lıq tabletlər üçün); erqotaminlə və dihidroerqotaminlə eyni vaxtda istifadəsi.
Xüsusi göstərişlər və ehtiyat tədbirləri
Ehtiyatla
Miasteniya; qaraciyər funksiyalarının yüngül və orta dərəcəli pozğunluğu; böyrək 
çatışmazlığının terminal mərhələsi – YFS (yumaqcıq filtrasiyasının sürəti) 10 ml/dəqiqədən 
aşağı; proaritmogen faktorların mövcudluğu qeyd olunan pasiyentlərdə (xüsusilə, yaşlı
pasiyentlərdə) – QT intervalının anadangəlmə və ya qazanılmış uzanması qeyd olunan 
pasiyentlər, IA sinfindən olan aritmiyaəleyhinə preparatların (xinidin, prokainamid), III sinfə 
daxil olan aritmiyaəleyhinə preparatların (dofetilid, amiodaron və sotalol), sizapridin, 
terfenadinin, antipsixotik preparatların (pimozid), antidepressantların (sitalopram), 
flüorxinolonların (moksifloksasin və levofloksasin) istifadəsi ilə müalicə qəbul edən 
pasiyentlərdə, su-elektrolit balans pozğunluqları qeyd olunan pasiyentlərdə, xüsusilə, 
hipokaliumemiya və ya hipomaqneziumemiya vəziyyətlərində, klinik əhəmiyyətli bradikardiya 
zamanı, ürək aritmiyaları və ya ağır ürək çatışmazlığı qeyd olunan pasiyentlərdə; diqoksinin, 
varfarinin və siklosporinin eyni zamanda istifadəsi. 
Sumamed® preparatının bir dozasınin istifadəsi ötürüldüyü halda, ötürülmüş dozanı mümkün 
qədər tez qəbul etmək və növbəti dozaları 24 saatlıq fasilələrlə istifadə etmək lazımdır. 
Sumamed® preparatı antasid preparatların istifadəsindən ən azı 1 saat əvvəl və ya 2 saat sonra 
qəbul edilməlidir. 
Fulminant hepatitin və ağır dərəcəli qaraciyər çatışmazlığının inkişaf etmə ehtimalını nəzərə 
alaraq, qaraciyər funksiyalarının yüngül və orta dərəcəli pozğunluqları qeyd olunan pasiyentlərə 
Sumamed® preparatını ehtiyatla təyin etmək lazımdır. 
Qaraciyərin funksional pozğunluq simptomları, məsələn, sürətlə inkişaf edən asteniya, sarılıq, 
sidiyin rənginin tündləşməsi, qanaxmalara meyllilik, qaraciyər ensefalopatiyası mövcud olduğu 
halda, Sumamed® preparatının istifadəsi ilə müalicə dayandırılmalı və qaraciyərin funksiolnal 
vəziyyətinin müayinəsi aparılmalıdır. 
Böyrək funksiyalarının pozğunluqları
YFS 10-80 ml/dəqiqədə olan pasiyentlərdə preparatın dozasının korreksiyası tələb olunmur. 
Digər antibakterial preparatların istifadəsi zamanı olduğu kimi, Sumamed® preparatının istifadəsi 
ilə müalicə müddətində qeyri-həssas mikroorqanizmlərin mövcudluğunu və superinfeksiyanın, ö 
cümlədən, göbələk infeksiyalarının inkişaf etməsi əlamətlərini aşkar etmək məqsədi ilə 
pasiyentlər müntəzəm müayinə olunmalıdırlar. 
Azitromisinin farmakokinetik xüsusiyyətləri qısamüddətli və sadə dozalanma rejimini tövsiyə 
etmək imkanı verir və bu səbəbdən, Sumamed® preparatını təlimatda göstərildiyindən daha 
uzunmüddətli müalicə kursları ilə istifadə etmək olmaz. 
Azitromisin və erqotamin və dihidroerqotamin törəmələri arasında qarşılıqlı təsirlərin 
mümkünlüyü barədə heç bir məlumat yoxdur; bununla belə, erqotizmin inkişaf etmə ehtimalını 
nəzərə alaraq, makrolidlərin erqotamin və dihidroerqotamin törəmələri ilə eyni zamanda 
istifadəsi müddətində göstərilən kombinasiyanın istifadəsi tövsiyə olunmur. 
Sumamed® preparatını uzun müddət ərzində istifadə etdikdə, Clostridium difficile
mikroorqanizmlərinin törətdikləri psevdomembranoz kolitin inkişaf etməsi ehtimal edilir ki, bu 
da həm yüngül diareya, həm də ağır kolit şəklində meydana çıxa bilər. Sumamed® preparatının 
istifadəsi fonunda və eləcədə, müalicə tamamlandıqdan 2 ay sonra antibiotikin istifadəsi ilə 

assosiasiya olunmuş diareya inkişaf etdiyi halda, klostridial psevdomembranoz kolit istisna 
edilməlidir. Bu zaman bağırsaq peristaltikasını tormozlayan preparatların istifadəsi əks 
göstərişdir. 
Makrolidlərin, o cümlədən, azitromisinin istifadəsi ilə müalicə müddətində ürək aritmiyalarının, 
o cümlədən, “piruet” tipli aritmiyanın inkişaf etmə riskinin yüksəlməsinə səbəb olan ürək 
repolyarizasiyasının və QT intervalının uzanması müşahidə olunmuşdur. 
Sumamed® preparatını proaritmogen faktorların mövcudluğu qeyd olunan pasiyentlərdə 
(xüsusilə, yaşlı pasiyentlərdə), o cümlədən, QT intervalının anadangəlmə və ya qazanılmış 
uzanması qeyd olunan pasiyentlərdə; IA sinfindən olan aritmiyaəleyhinə preparatlardan (xinidin, 
prokainamid), III sinfə daxil olan aritmiyaəleyhinə preparatlardan (dofetilid, amiodaron və 
sotalol), sizapriddən, terfenadindən, antipsixotik preparatlardan (pimozid), antidepressantlardan 
(sitalopram), flüorxinolonlardan (moksifloksasin və levofloksasin) istifadə edən pasiyentlərdə, 
su-elektrolit balans pozğunluqları qeyd olunan pasiyentlərdə, xüsusilə, hipokaliumemiya və ya 
hipomaqneziumemiya vəziyyətlərində, klinik əhəmiyyətli bradikardiya zamanı, ürək aritmiyaları 
və ya ağır ürək çatışmazlığı qeyd olunan pasiyentlərdə istifadə etdikdə, ehtiyat tədbirlərinə riayət 
etmək lazımdır. 
Sumamed® preparatının istifadəsi miastenik sindromun inkişaf etməsini təhrik edə bilər və ya 
miasteniyanın kəskinləşməsinə səbəb ola bilər. 
Eritromisinin və digər makrolidlərin istifadəsi zamanı olduğu kimi angionevrotik ödem və 
anafilaksiya (nadir hallarda ölümlə nəticələnən) daxil olmaqla, ciddi allergik reaksiyaların ayrı-
ayrı halları, kəskin generalizəolunmuş ekzantematoz pustullyoz (KGEP), Stivens-Conson 
sindromu, toksik epidermal nekroliz, multiform eritema, eozinofiliya və sistem təzahürlərlə 
müşayiət olunan dərman səpgiləri (DRESS-sindrom) daxil olmaqla, dermatoloji reaksiyalar qeyd 
olunmuşdur (“Əlavə təsirləri” bölməsinə bax). Göstərilən reaksiyaların bəziləri residivləşən 
xarakter daşımışdır və bu zaman, daha uzunmüddətli müşahidənin və müalicənin aparılması 
tələb olunmuşdur.
Digər dərman vasitələri ilə qarşılıqlı təsiri 
Antasid preparatlar 
Antasid preparatlar azitromisinin biomənimsənilməsinə heç bir təsir göstərmir, lakin qanda 
preparatın maksimal konsentrasiyasının 30 % aşağı düşməsinə səbəb olur və bu səbəbdən, 
preparatı antasid preparatların istifadəsindən və qida qəbulundan ən azı 1 saat əvvəl və ya 2 saat 
sonra qəbul etmək lazımdır. 
Setirizin 
Sağlam könüllülər tərəfindən azitromisinin setirizinlə (20 mq dozada) 5 gün müddətində eyni 
zamanda istifadəsi, farmakokinetik qarşılıqlı təsirlərin qeyd olunmasına və QT intervalının 
əhəmiyyətli dəyişməsinə gətirib çıxarmamışdır. 
Didanozin (didezoksiinozin) 
Plasebo qrupu ilə müqayisədə, İİV (insan immunçatışmazlığı virusu) infeksiyasına yoluxmuş 6 
pasiyentdə azitromisinin (1200 mq/sutkada dozada) və didanozinin (400 mq/sutkada dozada) 
eyni zamanda istifadəsi zamanı didanozinin farmakokinetik göstəricilərində heç bir dəyişiklik 
aşkar edilməmişdir. 
Diqoksin və kolxisin (P-qlikoprotein substratları) 
Makrolid antibiotiklərin, o cümlədən, azitromisinin P-qlikoprotein substratları ilə, məsələn, 
diqoksinlə və kolxisinlə eyni zamanda istifadəsi qan zərdabında P-qlikoprotein substratının 
konsentrasiyasının yüksəlməsinə gətirib çıxarır. Beləliklə, azitromisini və P-qlikoprotein 
substratlarını, məsələn, diqoksini və kolxisini eyni zamanda istifadə etdikdə, qan zərdabında 
diqoksinin konsentrasiyasının yüksəlməsi ehtimalını nəzərə almaq lazımdır. 
Zidovudin
Azitromisinin (birdəfəlik 1000 mq dozada və çoxsaylı 1200 mq və ya 600 mq dozalarda) eyni 
zamanda istifadəsi, zidovudinin və ya onun qlükuronid metabolitinin farmakokinetikasına, o 
cümlədən, böyrəklər vasitəsi ilə xaricolmasına əhəmiyyət kəsb etməyən təsir göstərir. Bununla 
belə, azitromisinin istifadəsi, periferik qan mononuklearlarında klinik aktiv metabolitin –
fosforilləşmiş zidovudinin konsentrasiyasının yüksəlməsinə səbəb olmuşdur. Göstərilən faktın 
klinik əhəmiyyəti məlum deyildir.

Azitromisinin sitoxrom P450 sistemin izofermentləri ilə qarşılıqlı təsirləri zəifdir. Azitromisinin 
eritromisinə və digər makrolidlərə analoji farmakokinetik qarşılıqlı təsir göstərməsi aşkar 
edilməmişdir. Azitromisin P450 sistemin izofermentlərinin nə inhibitoru, nə də induktoru 
deyildir. 
Çovdar mahmızı alkaloidləri 
Erqotizmin meydana çıxmasının nəzəri ehtimalını diqqətə alaraq, azitromisinin çovdar mahmızı 
alkaloidlərinin törəmələri ilə eyni zamanda istifadəsi tövsiyə olunmur. 
Azitromisinin və sitoxrom P450 sisteminin izofermentləri vasitəsi ilə metabolizmə məruz qalan 
preparatların eyni zamanda istifadəsinin öyrənilməsi üzrə farmakokinetik tədqiqatlar 
aparılmışdır. 
Atorvastatin
Atorvastatinin (gündəlik 10 mq dozada) və azitromisinin (gündəlik 500 mq dozada) eyni 
zamanda istifadəsi, qan plazmasında atorvastatinin konsentrasiyalarının dəyişməsinə səbəb 
olmamışdır (HMQ-KoA-reduktaza fermentinin inhibə olunmasının analizi əsasında). Bununla 
belə, azitromisindən və statinlərdən eyni zamanda istifadə edən pasiyentlərdə qeydiyyatdan 
sonrakı dövrdə rabdomioliz halları barədə ayrı-ayrı məlumatlar əldə olunmuşdur. 
Karbamazepin 
Sağlam könüllülərin iştirakı ilə aparılan farmakokinetik tədqiqatlarda eyni zamanda 
azitromisindən istifadə edən pasiyentlərdə qan plazmasında karbamazepinin və onun aktiv 
metabolitinin konsentrasiyalarına əhəmiyyətli təsiri aşkar edilməmişdir. 
Simetidin 
Simetidinin birdəfəlik dozasının azitromisinin farmakokinetikasına təsirinin öyrənilməsi 
istiqamətində aparılan farmakokinetik tədqiqatlarda azitromisinin istifadəsindən 2 saat əvvəl 
simetidindən istifadə etdikdə, azitromisinin farmakokinetikasında dəyişikliklər aşkar 
edilməmişdir. 
Dolayı təsirli antikoaqulyantlar (kumarin törəmələri) 
Farmakokinetik tədqiqatlarda azitromisin, sağlam könüllülər tərəfindən 15 mq birdəfəlik dozada 
istifadə edilən varfarinin antikoaqulyant effektinə təsir göstərməmişdir. Azitromisinin və dolayı 
təsirli antikoaqulyantların (kumarin törəmələrinin) eyni zamanda istifadəsindən sonra, 
antikoaqulyant effektin güclənməsi barədə məlumatlar daxil olmuşdur. Bunun səbəb əlaqəsinin 
müəyyən edilməməsinə baxmayaraq, dolayı təsirli peroral antikoaqulyantlardan istifadə edən 
pasiyentlərdə azitromisindən istifadə etdikdə, protrombin müddətinin monitorinqinin tez-tez
aparılmasının zəruriliyini nəzərə almaq lazımdır. 
Siklosporin
3 gün müddətində azitromisindən (birdəfəlik 500 mq/sutkada dozada) və daha sonra 
siklosporindən (birdəfəlik 10 mq/kq/sutkada dozada) istifadə edən sağlam könüllülərin iştirakı 
ilə aparılan farmakokinetik tədqiqatda siklosporinin qan plazmasında maksimal 
konsentrasiyasının (Cmax göstəricisinin) və “konsentrasiya-zaman” əyrisi altındakı sahə 
göstəricisinin (AUC0-5) həqiqi yüksəlməsi aşkar edilmişdir. Göstərilən preparatların eyni 
zamanda istifadəsi müddətində ehtiyat tədbirlərinə riayət etmək lazımdır. Həmin preparatların 
eyni zamanda istifadəsi üçün zərurət yarandığı halda, qan plazmasında siklosporinin 
konsentrasiyasının monitorinqi aparılmalı və dozası müvafiq qaydada korreksiya edilməlidir. 
Efavirenz 
7 gün müddətində azitromisinin (birdəfəlik 600 mq/sutkada dozada) və efavirenzin (400 
mq/sutkada dozada) eyni zamanda gündəlik istifadəsi, hər hansı klinik əhəmiyyətli 
farmakokinetik təsirin meydana çıxmasına səbəb olmamışdır. 
Flukonazol
Eyni zamanda azitromisinin (birdəfəlik 1200 mq dozada) istifadəsi, flukonazolun (birdəfəlik 800 
mq dozada) farmakokinetikasının dəyişməsinə səbəb olmamışdır. Flukonazolla eyni zamanda 
istifadə edildikdə, azitromisinin ümumi ekspozisiyası və yarımxaricolma dövrü dəyişməmişdir, 
lakin, bu zaman azitromisinin Cmax göstəricisinin aşağı düşməsi (18 %) müşahidə edilmişdir ki, 
bunun da heç bir klinik əhəmiyyəti qeyd olunmamışdır. 
İndinavir
Azitromisinin (birdəfəlik 1200 mq dozada) istifadəsi, eyni zamanda istifadə edilən indinavirin (5 
gün müddətində sutkada 3 dəfə 800 mq dozada) farmakokinetikasına statistik əhəmiyyətli təsir göstərməmişdir. 
Metilprednizolon 
Azitromisin metilprednizolonun farmakokinetikasına əhəmiyyətli təsir göstərmir. 
Nelfinavir 
Azitromisinin (1200 mq dozada) və nelfinavirin (gündə 3 dəfə 750 mq dozada) eyni zamanda 
istifadəsi, qan zərdabında azitromisinin tarazlıq konsentrasiyalarının yüksəlməsinə səbəb olur. 
Klinik əhəmiyyət kəsb edən əlavə effektlər müşahidə edilməmişdir və nelfinavirlə eyni zamanda 
istifadə edildikdə, azitromisinin dozasının korreksiyası tələb olunmur. 
Rifabutin 
Azitromisinin və rifabutinin eyni zamanda istifadəsi, qan zərdabında bu preparatların heç birinin 
konsentrasiyalarına təsir göstərmir. Azitromisinin və rifabutinin eyni zamanda istifadəsi 
müddətində bəzən neytropeniya müşahidə olunmuşdur. Neytropeniyanın rifabutinin istifadəsi ilə 
assosiasiya olunmasına baxmayaraq, azitromisin və rifabutin kombinasiyasının istifadəsi və 
neytropeniyanın meydana çıxması arasında səbəb-nəticə əlaqəsi müəyyən edilməmişdir. 
Sildenafil 
Sağlam könüllülər tərəfindən istifadə edildikdə, azitromisinin (3 gün müddətində gündəlik 500 
mq/sutkada dozada) sildenafilin və ya onun əsas dövr edən metabolitinin AUC və Cmax
göstəricilərinə təsirinin təsdiqi əldə olunmamışdır. 
Terfenadin 
Farmakokinetik tədqiqatlarda azitromisin və terfenadin arasında qarşılıqlı təsirin mövcudluğu 
təsdiq olunmamışdır. Göstərilən qarşılıqlı təsirin mümkünlüyü tamamilə istisna edilməyən ayrı-
ayrı hallar barədə məlumatlar daxil olmuşdur; bununla belə, həmin qarşılıqlı təsirin mövcudluğu 
barədə heç bir konkret təsdiqedici məlumat yoxdur. 
Müəyyən edilmişdir ki, terfenadinin və makrolidlərin eyni zamanda istifadəsi, aritmiyanın 
meydana çıxmasına və QT intervalının uzanmasına səbəb ola bilər. 
Teofillin 
Azitromisin və teofillin arasında qarşılıqlı təsirlərin mövcudluğu aşkar edilməmişdir. 
Triazolam/midazolam 
Azitromisinin terapevtik dozalarda triazolamla və ya midazolamla eyni zamanda istifadəsi 
müddətində farmakokinetik göstəricilərin əhəmiyyətli dəyişiklikləri aşkar edilməmişdir. 
Trimetoprim/sulfametoksazol 
Trimetoprimin/sulfametoksazolun azitromisinlə eyni zamanda istifadəsi müddətində 

3 gün ərzində sutkada 1 dəfə 1 tablet (500 mq), sonra 9 həftə ərzində (kurs dozası 6,0 q) həftədə 
1 dəfə 1 tablet (500 mq) qəbul edilir.
İlk həftəlik tableti birinci həftəlik tabletdən 7 gündən sonra qəbul etmək lazımdır (müalicə 
başladıqdan 8-ci gün), sonrakı 8 həftəlik tablet 7 gün intervalla istifadə edilir.
Laym xəstəliyi (borreliozun başlanğıc mərhələsi) zamanı-miqrasiyaedici eritema (erythema 
migrans): 5 gün ərzində sutkada 1 dəfə: 1-ci gün 1,0 q (500 mq-lıq 2 tablet) sonra 2-5 gün 1 
tablet (500 mq) (kurs dozası 3,0 q) qəbul edilir.
Chlamydia trachomatis (uretrit, servisit) ilə törədilən sidik-cinsiyyət yollarının infeksiyası 
zamanı: ağırlaşmamış uretrit/servisit-birdəfəlik 1 q (500 mq-lıq 2 tablet).
Bədən çəkisi 45 kq-dan az olan 3-12 yaşlı uşaqlar
Yuxarı və aşağı tənəffüs yollarının, LOR orqanlarının, dəri və yumşaq toxumanın infeksiyası 
zamanı
3 gün ərzində bədən çəkisi 10 mq/kq hesabı ilə sutkada 1 dəfə (kurs dozası 30 mq/kq). 
Dozalanmanın rahat aparılması üçün cədvəl №1-dən istifadə etmək məsləhət görülür.
trimetoprimin və ya sulfametoksazolun Cmax göstəricisinə, ümumi ekspozisiyasına və ya 
böyrəklər vasitəsi ilə ekskresiyasına əhəmiyyətli təsiri aşkar edilməmişdir. Qan zərdabında 
azitromisinin konsentrasiyaları digər tədqiqatlarda aşkar edilən konsentrasiyalara müvafiq 
olmuşdur.
Hamiləlik və laktasiya dövründə istifadəsi
Hamiləlik və laktasiya dövründə preparatı, yalnız o zaman istifadə etmək olar ki, ana üçün 
ehtimal edilən fayda uşağa və ya dölə olan potensial riskdən üstün olsun. Laktasiya dövründə 
preparatın istifadəsinə ehtiyac olduqda ana südü ilə qidalandırmanı dayandırmaq məsləhət 
görülür. 
Nəqliyyat vasitəsini və digər potensial təhlükəli mexanizmləri idarəetmə qabiliyyətinə təsiri
Sinir sistemində və görmə orqanında baş verən əlavə təsirlər inkişafı zamanı yüksək diqqət və 
sürətli psixomotor reaksiyalar tələb edən fəaliyyət növü ilə məşğul olarkən ehtiyatlı olmaq 
lazımdır.
İstifadə qaydası və dozası
Daxilə, çeynəmədən, ən azı yeməkdən 1 saat əvvəl və ya 2 saat sonra sutkada 1 dəfə qəbul edilir.
Böyüklər və bədən çəkisi 45 kq-dan artıq olan 12 yaşdan yuxarı uşaqlar
Yuxarı və aşağı tənəffüs yollarının, LOR orqanlarının, dəri və yumşaq toxumanın infeksiyası 
zamanı
3 gün ərzində (kurs dozası 1,5 q) sutkada 1 dəfə 1 tablet (500 mq) təyin edilir.
Orta ağırlıq dərəcəli akne vulqaris zamanı

3 gün ərzində sutkada 1 dəfə 1 tablet (500 mq), sonra 9 həftə ərzində (kurs dozası 6,0 q) həftədə 
1 dəfə 1 tablet (500 mq) qəbul edilir.
İlk həftəlik tableti birinci həftəlik tabletdən 7 gündən sonra qəbul etmək lazımdır (müalicə 
başladıqdan 8-ci gün), sonrakı 8 həftəlik tablet 7 gün intervalla istifadə edilir.
Laym xəstəliyi (borreliozun başlanğıc mərhələsi) zamanı-miqrasiyaedici eritema (erythema 
migrans): 5 gün ərzində sutkada 1 dəfə: 1-ci gün 1,0 q (500 mq-lıq 2 tablet) sonra 2-5 gün 1 
tablet (500 mq) (kurs dozası 3,0 q) qəbul edilir.
Chlamydia trachomatis (uretrit, servisit) ilə törədilən sidik-cinsiyyət yollarının infeksiyası 
zamanı: ağırlaşmamış uretrit/servisit-birdəfəlik 1 q (500 mq-lıq 2 tablet).
Bədən çəkisi 45 kq-dan az olan 3-12 yaşlı uşaqlar
Yuxarı və aşağı tənəffüs yollarının, LOR orqanlarının, dəri və yumşaq toxumanın infeksiyası 
zamanı
3 gün ərzində bədən çəkisi 10 mq/kq hesabı ilə sutkada 1 dəfə (kurs dozası 30 mq/kq). 
Dozalanmanın rahat aparılması üçün cədvəl №1-dən istifadə etmək məsləhət görülür.

3 yaşdan aşağı uşaqlarda Sumamed® preparatının oral suspenziya hazırlamaq üçün 100 mq/5 ml 
toz və oral suspenziya hazırlamaq üçün 200 mq/5 ml Sumamed® fortedən istifadə etmək 
məsləhət görülür. 
Streptococcus pyogenes ilə törədilən faringit/tonzillit zamanı Sumamed® preparatı 3 gün ərzində 
20 mq/kq/sutka dozada istifadə edilir (kurs dozası 60 mq/kq). Maksimal sutkalıq doza 500 mq 
təşkil edir.
Laym xəstəliyi (bprreliozun başlanğıc mərhələsi) zamanı-miqrasiyaedici eritema (erythema 
migrans): 1-ci gün sutkada 1 dəfə 20 mq/kq sonra 2-5-ci gün 10 mq/kq hesabı ilə sutkada 1 dəfə.
Uşaqlarda 60 mq/kq kurs dozasının rahat istifadəsi üçün Sumamed® preparatının oral suspenziya 
hazırlamaq üçün 100 mq/5 ml toz və oral suspenziya hazırlamaq üçün 200 mq/5 ml Sumamed®
fortedən istifadə etmək məsləhət görülür. 
Böyrək funksiyasının pozulması zamanı: YFS 10-80 ml/dəqiqə olan pasiyentlərdə böyrək 
funksiyasının pozuntusu zamanı dozanın korreksiyası tələb edilmir.
Qaraciyər funksiyasının pozulması zamanı: qaraciyər funksiyasının yüngül və orta pozuntusu 
olan pasiyentlərdə istifadəsi zamanı dozanın korreksiyası tələb edilmir.
Yaşlı pasiyentlər: dozanın korreksiyası tələb edilmir. Yaşlı şəxslər hazırda proaritmogen 
vəziyyətə artıq malik ola bildikləri üçün ürək aritmiyasının, o cümlədən, “piruet” tipli 
aritmiyanın inkişafının yüksək riskilə əlaqədar Sumamed® preparatının istifadəsi zamanı ehtiyatlı 
olmaq lazımdır.
Əlavə təsirləri
Əlavə təsirlərin tezliyi Ümumdünya səhiyyə təşkilatının tövsiyələrinə müvafiq qeyd edilib: çox 
tez-tez-10%-dən az olmayan; tez-tez-1%-dən az olmayan, lakin 10%-dən az; bəzən-0,1%-dən az 
olmayan, lakin 1%-dən az; nadir hallarda-0,01%-dən az olmayan, lakin 0,1%-dən az; çox nadir 
hallarda-0,01%-dən az; məlum deyil-əldə olan məlumatlara görə tezliyi qiymətləndirmək 
mümkün deyil.
İnfeksion xəstəliklər: bəzən-kandidoz, o cümlədən ağız boşluğunun selikli qişasının, vaginal 
infeksiya, pnevmoniya, göbələk infeksiyası, bakterial infeksiya, faringit, qastroenterit, respirator 
xəstəliklər, rinit; məlum deyil-psevdomembranoz kolit.
Qanda və limfa sistemində baş verən pozuntular: bəzən-leykopeniya, neytropeniya, eozinofiliya; 
çox nadir hallarda-trombositopeniya, hemolitik anemiya.

Maddələr mübadiləsində və qidalanmada başverən pozuntular: bəzən-anoreksiya.
İmmun sistemdə baş verən pozuntular: bəzən-angionevrotik ödem, yüksək həssaslıq reaksiyaları; 
məlum deyil-anafilaktik reaksiya.
Sinir sistemində baş verən pozuntular: tez-tez-başağrı; bəzən-başgicəllənmə, dadbilmə 
hissiyyatının pozulması, paresteziya, yuxululuq, yuxusuzluq, əsəbilik; nadir hallarda-ajitasiya; 
məlum deyil-hipesteziya, həyəcan, aqressiya, bayılma, qıcolma, psixomotor hiperaktivlik, 
iybilmənin itməsi, iybilmənin təhrif edilməsi, dadbilmə hissiyyatının itməsi, miasteniya, 
sayaqlama, halüsinasiya.
Görmə orqanında baş verən pozuntular: bəzən-görmənin pozulması.
Eşitmə orqanında və labirintdə baş verən pozuntular: bəzən-eşitmənin pozulması, vertiqo; 
məlum deyil-eşitmənin pozulması, o cümlədən karlıq və/və ya qulaqlarda küy.
Ürək-damar sistemində baş verən pozuntular: bəzən-ürəkdöyünmə hissi, üzə qanaxını; məlum 
deyil-arterial təzyiqin enməsi, elektrokardioqramda QT intervalının uzanması, “piruet” tipli 
aritmiya, mədəcik taxikardiyası.
Tənəffüs sistemində baş verən pozuntular: bəzən-təngnəfəslik, burun qanaxması.
Mədə-bağırsaq sistemində baş verən pozuntular: çox tez-tez-diareya; tez-tez-ürəkbulanma, 
qusma, qarın nahiyəsində ağrı; bəzən-meteorizm, dispepsiya, qəbizlik, qastrit, disfagiya, qarında 
köp, ağız boşluğunun selikli qişasında quruluq, gəyirmə, ağız boşluğunun selikli qişasının xorası, 
tüpürcək vəzinin sekresiyasının artması; çox nadir hallarda-dilin rənginin dəyişməsi, pankreatit.
Qaraciyərdə və ödçıxarıcı yollarda baş verən pozuntular: bəzən-hepatit; nadir hallarda-qaraciyər 
funksiyasının pozulması, xolestatik sarılıq; məlum deyil-qaraciyər çatışmazlığı (nadir hallarda 
letal sonluqla, əsasən qaraciyər funksiyasının ağır dərəcəli pozuntusu fonunda); qaraciyərin 
nekrozu, fulminant hepatit.
Dəridə və dərialtı toxumada baş verən pozuntular: bəzən-dəri səpgisi, qaşınma, ğvrə, dermatit, 
dəridə quruluq, tərləmə; nadir hallarda-fotosensibilizasiya reaksiyaları, kəskin yayılmış 
ekzantematoz pustulyoz (KYEP); məlum deyil-Stivens-Conson sindromu, toksik epidermal 
nekroliz, multiformalı eritema, eozinofiliya və sistem təzahürlə dərman səpgisi (DRESS 
sindrom).
Dayaq-hərəkət aparatında baş verən pozuntular: bəzən-osteoartrit, mialgiya, kürəkdə ağrı, 
boyunda ağrı; məlum deyil-artralgiya. 
Böyrəklərdə və sidikçıxarıcı yollarda baş verən pozuntular: bəzən-dizuriya, böyrək nahiyəsində 
ağrı; məlum deyil-interstisial nefrit, kəskin böyrək çatışmazlığı.
Cinsiyyət orqanlarında və süd vəzilərində baş verən pozuntular: bəzən-metrorragiya, 
yumurtalıqların funksiyasının pozulması.
Digər: bəzən-ödem, asteniya, süstlük, yorğunluq hissi, üzün ödemi, sinədə ağrı, qızdırma, 
periferik ödem.
Laborator məlumatlar: tez-tez-limfositlərin miqdarının azalması, eozinofillərin miqdarının 
artması, bazofillərin miqdarının yüksəlməsi, monositlərin miqdarının artması, neytrofillərin 
miqdarının yüksəlməsi, qan plazmasında bikarbonatların konsentrasiyasının azalması; bəzən-
aspartataminotransferazanın, alaninaminotransferazanın aktivliyinin artması, qanplazmasında 
bilirubinin konsentrasiyasının yüksəlməsi, qan plazmasında sidik cövhərinin konsentrasiyasının 
artması, qan plazmasında kreatininin konsentrasiyasının yüksəlməsi, qan plazmasında kaliumun 
miqdarının dəyişməsi, qan plazmasında qələvi fosfotazanın aktivliyinin artması, qan plazmasında 
xloridlərin miqdarının yüksəlməsi, qanda qlükozanın konsentrasiyasının artması, trombositlərin 
miqdarının yüksəlməsi, hematokritin azalması,qan plazmasında bikarbonatların 
konsentrasiyasının artması, qan plazmasında natriumun miqdarının dəyişməsi.
Doza həddinin aşılması
Simptomları
Eşitmənin müvəqqəti itməsi, ürəkbulanm, qusma, diareya.
Müalicəsi
Simptomatikdir.
Buraxılış forması
Örtüklü tabletlər 125 mq və y 500 mq.

Sumamed 125 mq*
6 tablet PVX/alüminium folqalı blisterdə. 1 blister içlik vərəqə ilə birlikdə karton qutuya 
qablaşdırılır, kartona əlavə olaraq qoruyucu yapışqan vurula bilər.
Sumamed 500 mq*
3 tablet PVX/alüminium folqalı blisterdə. 1 blister içlik vərəqə ilə birlikdə karton qutuya 
qablaşdırılır, kartona əlavə olaraq qoruyucu yapışqan vurula bilər.
Saxlanma şəraiti
25ºС temperaturdan yüksək olmayan və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlamaq lazımdır.
Yararlılıq müddəti
3 il.
Yararlılıq müddəti bitdikdən sonra istifadə etmək olmaz.
Aptekdən buraxılma şərti
Resept əsasında buraxılır.
İstehsalçı
Pliva Xrvatska d.o.o.
Prilaz baruna Filipoviça 25, 10000 Zaqreb, Xorvatiya Respublikası.
Qeydiyyat vəsiqəsinin sahibi
Pliva Hrvatska d.o.o., Republic of Croatia.
Prilaz baruna Filipovica 25., 10000 Zagreb, Republic of Croatia.
İstehlakçılardan iradları qəbul edən təşkilat
“Teva” MMC.
115054, Moskva, Valovaya k., 35.
Tel.: +7 (495) 644 22 34.
Faks: +7 (495) 644 22 35.
İnternet ünvanı: www.teva.ru