Pharmed
FERVEKS N8 PAKET LIMON (BOYUK)
TƏSDİQ EDİLMİŞDİR
Azərbaycan Respublikası
Səhiyyə Nazirliyi
Farmakoloji və Farmakopeya
Ekspert Şurasının sədri
_____________ E.M.Ağayev
“___” _________2020-ci il
Dərman vasitəsinin istifadəsi üzrə təlimat (xəstələr üçün)
FERVEKS daxilə qəbul edilən məhlul hazırlamaq üçün toz, şəkərli moruqlu
FERVEX
Beynəlxalq patentləşdirilməmiş adı: Paracetamol, Ascorbic acid, Pheniramine maleate
Tərkibi
Təsiredici maddə: 1 saşedə (12,7 5q) 0,5 q parasetamol, 0,2 q askorbin turşusu, 0,025 q
feniramin maleat vardır.
Köməkçi maddələr: saxaroza, susuz limon turşusu, akasiya, natrium saxarin (E954),
moruq aromatizatoru*.
*Moruq aromatizatoru: etilasetat, izoamilasetat, sirkə turşusu, benzil spirti,
triasetin, vanilin, p-hidroksibenzilaseton, maltodekstrin, E1450
(modifikasiyalı qarğıdalı nişastası), E129 allur qırmızı, E133 brilyant
mavisi FCF, E 110 “günəş qürubu” sarısı FCF, permastabil 505528 R1,
moruq aromatizatoru 054428 A, natrium xlorid və ya natrium sulfat.
Təsviri
Açıq çəhrayı rəngdən açıq bej rəngə qədər qranullaşdırılmış tozdur.
Farmakoterapevtik qrupu
Analgetiklər-antipiretiklər. Psixoleptiklər müstəsna olmaqla, parasetamol digər preparatlarla
kombinasiyada.
ATC kodu: N02BE51.
Farmakoloji xüsusiyyətləri
Farmakodinamikası
Ferveksin effekti 3 farmakoloji xüsusiyyətlə əlaqədardır:
- Feniramin maleatın, H1-histamin reseptorların blokatorunun antihistamin təsiri.
İnfeksiyanın yerli ekssudativ təzahürlərinin ifadə olunması, gözlərdə və burunda
qaşınma azalır, gözdən yaşaxma, rinoreya, asqırma tutmaları blokada edilir.
- Parasetamolun qızdırmasalıcı və ağrıkəsici təsiri. Qızdırma və ağrı (başağrısı, mialgiya)
azalır.
- Orqanizm tərəfindən askorbin turşusu itkisinin kompensasiyası. Orqanizmin infeksiyalara
qarşı müqaviməti yüksəlir.
Farmakokinetikası
Parasetamol tez və tam şəkildə absorbsiya olunur. Plazmada maksimal konsentrasiyaya 30-
60 dəqiqədən sonra çatır
Parasetamol orqanizmin bütün toxumalarına tez paylanır. Qan plazmasının zülalları ilə zəif
birləşir.
Parasetamol əsasən qaraciyərdə metabolizmə uğrayır və sidiklə xaric olur. Qəbul olunan
dozanın 90%-i 24 saat ərzində əsasən qlükuronid konyuqatları (60-80%), eləcə də sulfat
konyuqatları (20-30%) şəklində xaric olur. 5%-dən az hissəsi dəyişilməmiş şəkildə xaric
olur. Yarımxaricolma dövrü 2 saat təşkil edir.
Parasetamolun cüzi hissəsi P450 sitoxromun iştiraki ilə metabolitə çevrilir ki, bu da,
qlutationla birləşib və sidiklə xaric olur. Doza həddinin aşılması zamanı bu metabolitin
miqdarı artır.
Ağır böyrək çatışmazlığında (kreatinin klirensi ˂ 10 ml/dəqiqə) parasetamolun və onun
metabolitlərinin xaricolması ləngiyir.
Askorbin turşusu həzm traktında yaxşı sorulur. O, orqanizmə lazım olan miqdardan artıq
daxil olduqda, onun qalan hissəsi sidiklə xaric olur.
Feniramin maleat mədə-bağırsaq traktında yaxşı sorulur. Qan plazmasından yarımxaricolma
dövrü 1-1,5 saat təşkil edir. O, toxumalarla böyük oxşarlığa malikdir və əsasən böyrəklər
vasitəsilə xaric olur.
İstifadəsinə göstərişlər
Böyüklərdə (15 yaş və yuxarı) soyuqdəymə, rinit, rinofaringit və qrip simptomlarının
müalicəsi:
- burundan şəffaf axıntı və gözyaşarma;
- asqırma;
- başarğısı və/və ya qızdırma.
Əks göstərişlər
- Preparatın istənilən komponentinə qarşı yüksək həssaslıq;
- hepatosellülyar çatışmazlıq;
- bağlıbucaqlı qlaukoma riski;
- prostat vəzin funksiyasının pozulması ilə əlaqədar sidiyin ləngiməsi riski;
- fruktoza keçirməzliyi, qlükoza, qalaktoza malabsorbsiya sindromu və ya tərkibində
saxaroza olduğu üçün saxaraza-izomaltaza çatışmazlığından əziyyət çəkən şəxslər;
- son 2 həftə ərzində MAO inhibitorları qəbul edən pasiyentlər;
- 15 yaşa qədər uşaqlar;
- hamiləlik, laktasiya dövrü.
Xüsusi göstərişlər və ehtiyat tədbirləri
Ehtiyatla
Böyrək çatışmazlığı, kəskin hepatit, qlükoza-6-fosfat dehidrogenazanın defisiti, hemolitik
anemiya.
İfadə olunmuş və ya davamlı qızdırma olduqda, superinfeksiya əlamətləri yarandıqda və ya
5 gün ərzində simptomlar davamlı olduqda müalicəni yenidən nəzərdən keçirmək lazımdır.
Psixi asılılıq riski, yalnız məsləhət görülən dozadan artıq istifadə və uzunmüddətli müalicə
zamanı yarana bilər.
Doza həddinin aşılması riskinin qarşısını almaq məqsədilə, digər dərman vasitələrinin
tərkibində parasetamolun olmadığına əmin olmaq lazımdır.
Bədən çəkisi 50 kq-dan artıq olan böyüklər üçün parasetamolun maksimal sutkalıq dozası
4 q-dan artıq olmamalıdır.
Alkoqollu içkilərin və ya sakitləşdirici vasitələrin (əsasən, barbituratların) istifadəsi
antihistaminlərin sedativ təsirini artırır, bu səbəbə görə müalicə zamanı onların qəbulundan
çəkinmək lazımdır.Hər saşedə 11,5 q saxaroza vardır ki, bunu, şəkərli diabet zamanı və ya tərkibində şəkərin
miqdarı az olan pəhriz saxladıqda gündəlik rasionda nəzərə almaq lazımdır.
Preparatın tərkibində azoboya (E110) vardır ki, bu da, allergik reaksiyaların yaranmasına
səbəb ola bilər.
Digər dərman vasitələri ilə qarşılıqlı təsiri
Arzuolunmayan kombinasiyalar
Alkoqol H1-antihistaminin sedativ effektini gücləndirir. Diqqətin zəifləməsi, nəqliyyat
vasitəsini idarəetmə və mexanizmlərlə işləmə zamanı təhlükə yarada bilər. Alkoqollu
içkiləri və alkoqol tərkibli dərman vasitələrinin qəbulundan çəkinmək lazımdır.
Eyni vaxtda istifadəsi zamanı ehtiyat tələb edən kombinasiyalar
Peroral antikoaqulyantlar
Parasetamolun maksimal dozalarda (4 q/gün) minimum 4 gün ərzində qəbulu zamanı
peroral antikoaqulyantların təsirini gücləndirir və qanaxmaların yaranma riskini artırır.
Laborator testlərin nəticələrinə təsiri
Parasetamolun anomal yüksək konsentrasiyalarda qəbulu qlükozooksidaza-peroksidaza
reaksiya vasitəsilə qanda qlükozanın müəyyən olunmasının nəticələrinə təsir göstərə bilər.
Parasetamolun istifadəsi qanda fosforlu volfram turşusunu istifadə etdiyi üsul ilə sidik
cövhərinin müəyyən olunmasının nəticələrinə təsir göstərə bilər.
Sedativ təsirə malik dərman vasitələri (morfinin törəmələri, ağrıkəsicilər, öskürəkəleyhinə
vasitələr və əvəzedici terapiya preparatları), neyroleptiklər, barbituratlar, benzodiazepinlər,
benzodiazepinlərdən başqa anksiolitiklər (məsələn, meprobamat), yuxugətiricilər, sedativ
antidepressantlar (amitriptilin, doksepin, mianzerin, mirtazapin, trimipramin), sedativ təsirli
H1-reseptor blokatorları, mərkəzi təsirli antihipertenziv preparatlar, baklofen və talidomid
MSS-ə ləngidici təsir göstərir.
- Atropin təsirli dərman vasitələri (imipramin antidepressantları, atropinəbənzər təsirli H1-
reseptorların blokatorları, antixolinergik parkinsonizməleyhinə preparatlar, spazmolitik
atropinlər, dizopiramid, fenotiazin neyroleptiklər və klozapin) sidiyin ləngiməsi, qəbizlik
və ağızda quruluq kimi əlavə təsirlərin inkişafetmə riskini artırır.
Hamiləlik və laktasiya dövründə istifadəsi
İstifadəsinin təhlükəsizliyi barədə kifayət qədər məlumat olmadığı üçün hamiləlik və
laktasiya dövründə qəbulu məsləhət görülmür.
Nəqliyyat vasitələrini və digər potensial təhlükəli mexanizmləri idarəetmə qabiliyyətinə
təsiri
Yuxululuğun yaranma riski olduğu üçün pasiyentlər yüksək diqqət, sürətli psixi və hərəki
reaksiyalar tələb edən bütün fəaliyyət növlərindən çəkinməlidirlər.
İstifadə qaydası və dozası
Daxilə sutkada 2-3 dəfə 1 saşe qəbul edilir. Saşenin möhtəviyyatı müəyyən miqdarda isti
və ya soyuq suda həll edilir. Preparatın qəbulu arasında interval 4 saatdan az olmamalıdır.
Müalicənin maksimal davametmə müddəti 5 gün təşkil edir.
Qripin müalicəsi üçün preparatı isti suda həll etmək və axşam qəbul etmək məsləhət
görülür.
Ağır böyrək çatışmazlığı zamanı (kreatinin klirensi 10 ml/dəqiqədən az) qəbullar arasında
interval 8 saatdan az olmamalıdır.
Əlavə təsirləri
Feniramin ilə əlaqədar
Neyrovegetativ effektlər:
sedativ effekt və ya yuxululuq, xüsusən müalicənin başlanğıcında;
- antixolinergik effektlər: selikli qişaların quruluğu, qəbizlik, akkomodasiyanın pozulması,
midriaz, güclü ürəkdöyünmə, sidiyin ləngiməsi riski;
- ortostatik hipotenziya;
- ən çox yaşlı şəxslərdə rast gəlinən tarazlığın pozulması, vertiqo, yaddaşın və ya
konsentrasiyanın zəifləməsi, nervozluq, yuxusuzluq;
- hərəkət koordinasiyasının pozulması, əsmə;
- şüurun qarışması, hallüsinasiya;
- çox nadir hallarda – oyanıqlığa bənzər effektlər: ajitasiya, nervozluq, yuxusuzluq.
Yüksək oyanıqlıq reaksiyası (nadir hallarda):
- eritema, qaşınma, ekzema, purpura, övrə;
- ödem, tək-tək hallarda Kvinke ödemi;
- anafilaktik şok.
Hematoloji effektlər:
- leykositopeniya, neytropeniya, trombositopeniya, hemolitik anemiya.
Parasetamol ilə əlaqədar
- məsələn anafilaktik şok, Kvinke ödemi, eritema, övrə və dəri səpgisi kimi yüksək
həssaslıq reaksiyalarının nadir halları;
- istisna nadir hallarda trombositopeniya, leykositopeniya və neytropeniya .
Doza həddinin aşılması
Feniramin ilə əlaqədar doza həddinin aşılması qıcolmalar (əsasən uşaqlarda), huşun
pozulması, koma yarada bilər.
Parasetamol ilə əlaqədar yaşlı şəxslərdə və əsasən, kiçik yaşlı uşaqlarda həyat üçün
təhlükəli ola bilən zəhərlənmə riski vardır.
Simptomları
Ürəkbulanma, qusma, anoreksiya, solğunluq, adətən ilk günlərdə yaranan qarın nahiyəsində
ağrı. Böyüklərdə bir dəfəyə 10 q-dan artıq və uşaqlarda bir qəbula 150 mq/kq bədən
çəkisinə daha çox parasetamolun doza həddinin aşılması hepatosellülyar çatışmazlığa,
metabolik asidoza, ensefalopatiyaya və letal sonluğa gətirib çıxaran hepatositlərin nekrozuna
səbəb ola bilər. Doza həddinin aşılmasından 12-48 saat sonra qaraciyər transaminazaların,
laktatdehidrogenazanın və bilirubinin səviyyəsinin yüksəlməsi, eləcə də, protrombinin
səviyyəsinin azalması qeyd edilə bilər.
Müalicəsi
Zəhərlənmə simptomları yaranan zaman dərhal həkimə müraciət etmək lazımdır.
Hospitalizasiya, plazmada parasetamolun səviyyəsini müəyyən etmək üçün qanın analizi,
mədənin yuyulması, dərman vasitəsinin qəbulundan sonra 10 saat ərzində antidot N-
asetilsisteinin venadaxili və ya peroral qəbulu, simptomatik müalicə məsləhət görülür.
Buraxılış forması
12,75 q toz, Al/polietilendən hazırlanmış kağız saşedə. 8 saşe, içlik vərəqə ilə birlikdə
karton qutuya qablaşdırılır.
Saxlanma şəraiti
25°C-dən yüksək olmayan temperaturda və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlamaq
lazımdır.
Yararlılıq müddəti
3 il.
Yararlılıq müddəti bitdikdən sonra istifadə etmək olmaz.
Aptekdən buraxılma şərti
Reseptsiz buraxılır.
İstehsalçı
UPSA SAS,
979, avenyu de Pirene, 47520 Le Passaj, Fransa.
Qeydiyyat vəsiqəsinin sahibi
UPSA SAS,
3, ryu Jozef Monye, 92500 Ryüey- Malmezon, Fransa.