PharmEd

Pharmed

DEKSALGIN 25MG N10 TB

TƏSDİQ EDİLMİŞDİR 
Azərbaycan Respublikası
Səhiyyə Nazirliyi
Farmakoloji və Farmakopeya
Ekspert Şurasının sədri
_____________ E.M.Ağayev
 
“_____”______________ 2021-ci il
 Dərman vasitəsinin istifadəsi üzrə təlimat (xəstələr üçün)
Dərman preparatını istifadə etməzdən əvvəl içlik vərəqəni diqqətlə oxumaq lazımdır, çünki burada 
pasiyent üçün mühüm məlumat yerləşdirilib.
Göstərilən dərman preparatını bu içlik vərəqədə qeyd olunan göstərişlərə və ya həkimin və ya 
əczaçının göstərişlərinə ciddi riayət edərək qəbul etmək lazımdır. Bu içlik vərəqəni saxlamaq lazımdır. 
Ehtimal var ki, onun təkrar oxunması tələb oluna bilər.
Əlavə məlumat və ya məsləhət tələb olunduqda, həkimə və ya əczaçıya müraciət etmək lazımdır.
Hər hansı əlavə təsirlər meydana çıxdıqda, həkimə və ya əczaçıya müraciət etmək lazımdır. Bu, 
istənilən əlavə təsirlərə, o cümlədən bu içlik vərəqədə təsvir olunmayan əlavə təsirlərə aiddir. “Əlavə 
təsirlər” bölməsinə bax.
3-4 gün keçdikdən sonra pasiyentin vəziyyəti yaxşılaşmadıqda və ya xəstəliyin simptomları daha da 
dərinləşdikdə, həkimə müraciət etmək lazımdır.
DEKSALGİN® SAŞET 25 mq saşet, daxilə qəbul edilən məhlul hazırlamaq üçün qranullar
DEXALGIN® SACHET
Beynəlxalq patentləşdirilməmiş adı: Dexketoprofen trometamol
Tərkibi
Təsiredici maddə: 1 saşedə 25 mq deksketoprofen (deksketoprofen trometamol şəklində) vardır.
Köməkçi maddələr: ammonium qlisirrizinat, neohesperidin-dihidroxalkon, xinolin sarısı (E 104), 
 limonlu aromatizator, saxaroza ilə kolloid silisium dioksid.
 Bir saşedə 2,40-2,44 q saxaroza ilə kolloid silisium dioksid var.
Təsviri
Limon ətirli və dadlı, sarı rəngli qranullardır.
Farmakoterapevtik qrupu
Qeyri-steroid iltihabəleyhinə preparatlar (QSİƏP). Propion turşusu törəmələri.
ATC kodu: M01AE17.
İstifadəsinə göstərişlər
Ağırlıq dərəcəsinə görə yüngüldən ortaya qədər olan ağrıların qısamüddətli simptomatik müalicəsi 
üçün istifadə olunur, məsələn əzələ və oynaq ağrıları, ağrılı menstruasiya (dismenoreya), diş ağrısı.
Əks göstərişlər
- Deksketoprofen trometamola və ya preparatın tərkibində olan (bax: “Tərkibi”) hər hansı digər komponentə qarşı allergiya;
- asetilsalisil turşusuna (aspirin) və ya digər qeyri-steroid iltihabəleyhinə preparatlara qarşı allergiya;
- pasiyentdə astma olduqda və ya aspirin və ya digər qeyri-steroid iltihabəleyhinə preparatların 
qəbulundan sonra pasiyentdə astma tutmaları, kəskin allergik rinit (qısa müddət ərzində burunun selikli 
qişasının iltihabı), burunda poliplər (allergiya nəticəsində burunda şişkinlik), övrə (dəridə səpgilər), 
angionevrotik ödem (üz nahiyəsinin, gözlərin, dodaqların və ya dilin şişməsi və ya tənəffüs 
pozğunluğu) və ya sinədə xırıltı;
- ketoprofenin (qeyri-steroid iltihabəleyhinə preparat) və ya fibratların (qanda yağların 
konsentrasiyasının aşağı salınması üçün istifadə olunan preparatlar) istifadəsi zamanı pasiyentdə 
fotoallergik və ya fototoksik reaksiyalar (günəş işığının təsiri nəticəsində dəri qızarmasının xüsusi 
forması və/və ya suluqların əmələ gəlməsi);
- pasiyentin mədəsində və ya bağırsağında peptik xora/qanaxma olduqda və ya pasiyentin mədəsində 
və ya bağırsağında əvvəllər qanaxma, xora və ya perforasiya olduğu hallarda;
- pasiyent xroniki həzm pozğunluqlarından (məsələn, həzm olunmama, qıcqırma) əziyyət çəkdikdə;
- ağrını aradan qaldırmaq məqsədi ilə əvvəllər qeyri-steroid iltihabəleyhinə preparatlardan istifadə 
etdikdə, pasiyentdə mədə və ya bağırsaq qanaxması və ya deşilmə olduqda;
- pasiyent iltihab mənşəli xroniki bağırsaq xəstəliyindən (Kron xəstəliyi və ya qeyri-spesifik xoralı 
kolit) əziyyət çəkdikdə;
- pasiyentdə ağır dərəcəli ürək çatışmazlığı, orta və ya ağır dərəcəli böyrək funksiyalarının pozulması 
və ya ağır dərəcəli qaraciyər funksiyalarının pozulması olduqda;
- pasiyentdə qanaxmaya meyllilik yüksək olduqda və ya qanın laxtalanması pozulduqda;
- qusma, diareya və ya orqanizmə mayenin daxil olmasının çatışmazlığı nəticəsində pasiyentdə 
susuzlaşma (orqanizm çox miqdarda maye itirdikdə) olduqda;
- hamiləliyin üçüncü trimesteri və ya laktasiya dövrü.
Xüsusi göstərişlər və ehtiyat tədbirləri
Aşağıdakı hallarda Deksalgin® saşet preparatının qəbuluna başlamazdan əvvəl həkim və ya əczaçı ilə 
məsləhətləşmək lazımdır:
- pasiyent hal-hazırda və ya əvvəllər allergiyadan əziyyət çəkdikdə;
- pasiyent hal-hazırda və ya əvvəllər böyrək, qaraciyər, ürək (arterial hipertoniya və/və ya ürək 
çatışmazlığı) xəstəliklərindən, orqanizmdə maye ləngiməsindən əziyyət çəkdikdə;
- pasiyent sidikqovucu preparatlar qəbul etdikdə, əhəmiyyətli dərəcədə maye itkisi nəticəsində 
(məsələn, sidik ifrazının artması, diareya və qusma nəticəsində) pasiyentdə susuzlaşma və qanın 
həcminin azalması olduqda;
- pasiyentdə ürək xəstəlikləri olduqda, pasiyent insult keçirdikdə və ya bu xəstəliklərə görə pasiyent 
risk qrupuna aid olduğunu hesab etdikdə (məsələn, arterial təzyiq yüksək olduqda, şəkərli diabetdə, 
xolesterin səviyyəsi yüksək olduqda və siqaret çəkdikdə). Belə hallarda, müalicəyə görə həkim və ya 
əczaçı ilə məsləhətləşmək lazımdır. Deksalgin® saşet preparatına oxşar vasitələr, ürək tutması 
(miokard infarktı) və ya insult riskini bir qədər yüksəldə bilər. Preparatın dozası artdıqca və 
müalicənin müddəti uzandıqca, istənilən ağırlaşmaların təhlükəsi yüksəlir. Tövsiyə olunan dozaları və 
müalicə müddətini aşmaq olmaz.
- pasiyent yaşlı olduqda. Əlavə təsirlərin meydana çıxma təhlükəsi yüksəlir (“Əlavə təsirlər” 
bölməsinə bax). Belə halda, dərhal həkimə müraciət etmək lazımdır.
- pasiyent reproduktiv funksiyanın pozulmasından əziyyət çəkən qadın olduqda (Deksalgin® saşet 
preparatının istifadəsi fonunda reproduktiv funksiya pozula bilər, bu səbəbdən hamiləliyi 
planlaşdırdıqda və müvafiq müayinələr apardıqda, preparatdan istifadə etmək tövsiyə olunmur);
- pasiyentdə qanyaranma və qan hüceyrələrinin formalaşması pozulduqda;
- pasiyentdə qırmızı qurd eşənəyi və ya birləşdirici toxumanın qarışıq xəstəliyi (birləşdirici toxumada 
dəyişikliklərlə müşayiət olunan, immun sistem pozğunluğu) olduqda;
- pasiyent əvvəllər iltihab mənşəli xroniki bağırsaq xəstəliyi keçirdikdə (qeyri-spesifik xoralı kolit, 
Kron xəstəliyi);
- əvvəllər və ya hal-hazırda pasiyent digər mədə və ya bağırsaq xəstəliklərindən əziyyət çəkdikdə;
- pasiyentdə su cicəyi olduqda, çünki müstəsna hallarda, QSİƏP bu infeksiyanın ağırlaşmasına səbəb 
ola bilər;
- pasiyent xora xəstəliyinin və ya qanaxmaların inkişaf etmə riskini yüksəldən digər dərman preparatları qəbul etdikdə, məsələn, daxilə qəbul etmək üçün steroidlər, bəzi antidepressantlar 
(serotoninin geri neyronal tutulmasının selektiv inhibitorları tipli), trombositlərin aqreqasiyasına mane 
olan preparatlar (aspirin) və ya antikoaqulyantlar (varfarin). Bu halda, Deksalgin® saşet preparatının 
istifadəsinə başlamazdan əvvəl həkimlə məsləhətləşmək lazımdır; ola bilər ki, həkim, əlavə olaraq, 
mədəyə mühafizəedici təsir göstərən dərman preparatı (məsələn, mizoprostol və ya mədə şirəsinin 
hasilatını tormozlayan preparatlar) təyin etsin;
- pasiyent xroniki rinit, xroniki sinusit və/və ya burun polipləri ilə müşayiət olunan astma xəstəliyindən 
əziyyət çəkdikdə; əhalinin digər hissələrindən fərqli olaraq, belə pasiyentlərdə asetilsalisil turşusuna 
və/və ya QSİƏP-a qarşı allergiya riski daha yüksəkdir.
Uşaqlar və yeniyetmələr
Deksalgin® saşet preparatının uşaqlarda və yeniyetmələrdə istifadəsinin öyrənilməsi istiqamətində 
tədqiqatlar aparılmayıb. Bu səbəbdən, preparatın təhlükəsizliyi və effektivliyi müəyyən edilməyib və 
preparatı uşaqlarda və yeniyetmələrdə istifadə etmək olmaz.
Deksalgin® saşet preparatının tərkibində saxaroza vardır. Hər hansı şəkər növlərinə qarşı dözümsüzlük 
müəyyən olunduğu halda, göstərilən preparatın istifadəsinə başlamazdan əvvəl həkimlə 
məsləhətləşmək lazımdır.
Preparatın 1 dozasının tərkibində 2,40-2,44 q saxaroza var. Şəkərli diabetdən əziyyət çəkən 
pasiyentlərdə bunu nəzərə almaq lazımdır.
Digər dərman vasitələrilə qarşılıqlı təsiri
Hazırda qəbul edilən dərman preparatlar barədə və ya bir müddət əvvəl qəbul edilən preparatlar barədə 
və ya qəbulu ehtimal edilən, o cümlədən aptekdən reseptsiz buraxılan, dərman preparatları barədə 
həkimi və ya əczaçını məlumatlandırmaq lazımdır. Elə dərman preparatları mövcuddur ki, onları 
birlikdə istifadə etmək olmaz, həmçinin, elə preparatlar var ki, onları birlikdə istifadə etdikdə, 
dozaların korreksiyası tələb oluna bilər.
Deksalgin® saşet preparatının aşağıda göstərilən dərman preparatları ilə birlikdə istifadə edilməsi 
barədə, həkimə, stomatoloqa və ya əczaçıya mütləq məlumat vermək lazımdır.
Deksalgin® saşet preparatını aşağıda göstərilən dərman preparatları ilə birlikdə istifadə etmək tövsiyə 
olunmur:
- asetilsalisil turşusu (aspirin), kortikosteroidlər və digər iltihabəleyhinə preparatlar;
- varfarin, heparin və qanın laxtalanmasına mane olan digər preparatlar;
- bəzi əhval-ruyiyyə pozğunluqlarında istifadə olunan litium;
- həftədə 15 mq təşkil edən, yüksək dozalarda metotreksatın (xərçəngəleyhinə preparat və ya 
immunodepressant) istifadə olunması;
- epilepsiya zamanı istifadə olunan gidantoinlər və fenitoin;
- bakterial infeksiyaların müalicəsində istifadə olunan sulfametoksazol.
Deksalgin® saşet preparatını aşağıda göstərilən dərman preparatları ilə birlikdə ehtiyatla istifadə 
etmək tövsiyə olunur:
- yüksək arterial təzyiq zamanı və ürək xəstəliklərində istifadə olunan AÇF inhibitorları, sidikqovucu 
preparatlar və angiotenzin II reseptorlarının antaqonistləri;
- vena xəstəlikləri nəticəsində baş verən xroniki xoralarda istifadə olunan pentoksifillin və 
oksipentifillin;
- virus infeksiyalarının müalicəsi üçün istifadə olunan zidovudin;
- bakterial infeksiyaların müalicəsi üçün istifadə olunan antibiotiklər-aminoqlikozidlər;
- şəkərli diabet zamanı istifadə olunan xlorpropamid və qlibenklamid;
- aşağı dozalarda metotreksat, həftədə 15 mq-dan az.
Aşağıda göstərilən dərman preparatlarının birlikdə istifadə olunması dəqiq əsaslandırılmalıdır:
- bakterial infeksiyaların müalicəsində istifadə olunan xinolon sırası antibiotikləri (məsələn, 
siprofloksasin, levofloksasin);
- immun sistemin xəstəliklərində və orqanların köçürülməsində istifadə olunan siklosporin və ya 
takrolimus;
- qan laxtalarının parçalanması üçün istifadə olunan preparatlar – streptokinaza və digər trombolitik və 
ya fibrinolitik dərman preparatları;
- podaqra zamanlı istifadə olunan probenesid;
- xroniki ürək çatışmazlığında istifadə olunan diqoksin;

abort (hamiləliyin yarımçıq dayandırılması) törətmək üçün istifadə olunan mifepriston;
- serotoninin geri neyronal tutulmasının selektiv inhibitorları tipli antidepressantlar;
- trombositlərin aqreqasiyasının və qan laxtalarının əmələ gəlməsinin azaldılması üçün istifadə olunan 
antiaqreqantlar;
- arterial təzyiq yüksək olduqda və ürək xəstəliklərinin müalicəsi zamanı istifadə olunan beta-
blokatorlar.
Deksalgin® saşet preparatının digər dərman preparatları ilə birlikdə istifadə olunması barədə suallar 
meydana çıxdıqda, həkimə və ya əczaçıya müraciət etmək lazımdır.
Hamiləlik və laktasiya dövründə istifadəsi
Deksalgin® saşet preparatının hamiləliyin üçüncü trimestrində və laktasiya dövründə istifadəsi əks 
göstərişdir.
Hamiləlik və ya laktasiya dövründə, həmçinin ehtimal edilən və ya planlaşdırılan hamiləlik zamanı, 
göstərilən preparatın qəbuluna başlamazdan əvvəl həkimlə və ya əczaçı ilə məsləhətləşmək lazımdır.
Preparatın qadın fertilliyinə ehtimal edilən təsiri barədə məlumat, həmçinin “Xüsusi göstərişlər və 
ehtiyat tədbirləri” bölməsində verilmişdir.
Nəqliyyat vasitələrini və digər potensial təhlükəli mexanizmləri idarəetmə qabiliyyətinə təsiri
Deksalgin® saşet preparatının istifadəsi fonunda başgicəllənmə və yuxuya meyllilik, həmçinin görmə 
qabiliyyətinin pozulması kimi əlavə təsirlər meydana çıxa bilər ki, bu da nəqliyyat vasitələrini və digər 
potensial təhlükəli mexanizmləri idarəetmə qabiliyyətinə bir qədər təsir göstərə bilər. Başgicəllənmə 
və ya yuxuya meyllilik meydana çıxdıqda, bu simptomlar aradan qalxmayana qədər, nəqliyyat vasitə-
lərini və digər potensial təhlükəli mexanizmləri idarə etməkdən çəkinmək lazımdır. Həkimlə məsləhət-
ləşmək vacibdir.
İstifadə qaydası və dozası
Göstərilən dərman preparatını hər zaman, içlik vərəqədə izah edilmiş göstərişlərə və ya həkimin və ya 
əczaçının göstərişlərinə müvafiq dəqiq qəbul etmək lazımdır.
Yaşı 18-dən yuxarı olan böyüklər
8 saatdan bir 1 paket (25 mq), lakin sutkada 3 paketdən (75 mq) artıq olmamaq şərti ilə qəbul etmək 
tövsiyə olunur. 3-4 gün ərzində aparılan müalicədən sonra pasiyent özünü yaxşı hiss etmədikdə və ya 
özünü daha da pis hiss etdikdə, həkimlə məsləhətləşmək lazımdır. Deksalgin® saşet preparatının 
pasiyent üçün tələb olunan dozası ağrının növündən, şiddətindən və davametmə müddətindən asılıdır.
Yaşlı pasiyentlərdə və ya böyrək və ya qaraciyər xəstəliklərindən əziyyət çəkən pasiyentlərdə 
müalicəni, preparatın ümumi sutkalıq dozası 2 paketdən (50 mq) artıq olmamaq şərti ilə başlamaq 
lazımdır.
Yaşlı pasiyentlər tərəfindən Deksalgin® saşet preparatı yaxşı keçirildikdə, gələcəkdə dozanı, adi 
pasiyentlər üçün tövsiyə olunan dozaya (75 mq deksketoprofen) qədər artırmaq olar.
Pasiyent şiddətli ağrılardan əziyyət çəkdikdə, bu ağrının yüngülləşdirilməsi üçün, preparatı acqarına 
(ən azı yeməkdən 15 dəqiqə əvvəl) qəbul etmək lazımdır, çünki bu zaman preparat daha sürətlə sorulur 
(Deksalgin® saşet preparatının qida və içkilərlə qəbuluna bax).
Preparatın düzgün istifadəsi barədə təlimatlar
Paketin bütün möhtəviyyatını bir stəkan suda həll etmək lazımdır, yaxşı həll olunması üçün 
qarışdırmaq lazımdır.
Məhlulu hazırladıqdan sonra dərhal qəbul etmək lazımdır.
Deksalgin® saşet preparatının qəbul edilməsi ötürüldükdə
Ötürülən dozanı kompensasiya etmək üçün ikiqat doza qəbul etmək olmaz. Sadəcə, təyin olunan vaxt 
növbəti lazımi dozanı qəbul etmək lazımdır (Deksalgin® saşet preparatının istifadə qaydasına 
müvafiq).
Preparatın istifadəsi barədə əlavə suallar meydana çıxdıqda, həkimə və ya əczaçıya müraciət etmək 
lazımdır.
Deksalgin® saşet preparatının qida və içkilərlə qəbulu
Kəskin ağrılar olduqda, preparatın təsirinin daha tez başlanması üçün, onu acqarına qəbul etmək 
lazımdır, yəni yeməkdən ən azı 15 dəqiqə əvvəl.

Uşaqlarda və yeniyetmələrdə istifadəsi
Uşaqlara və 18 yaşa qədər yeniyetmələrə bu preparatı qəbul etmək olmaz.
Əlavə təsirləri
Bütün dərman vasitələrində olduğu kimi, Deksalgin® saşet preparatının da əlavə təsirlərin mövcuddur, 
lakin bu təsirlər hər pasiyentdə inkişaf etmir.
Mümkün əlavə təsirlər baş vermə tezliyindən asılı olaraq, aşağıda göstərilmişdir. Bu siyahının qismən, 
Deksalgin preparatının tablet dərman formasının istifadəsi zamanı qeyd olunan əlavə təsirlərə 
əsaslanmasını, qranulların isə tabletlərdən daha sürətlə sorulmasını nəzərə alaraq, ehtimal etmək olar 
ki, Deksalgin® saşet preparatının qranullarının istifadəsi zamanı meydana çıxan əlavə təsirlərin (mədə-
bağırsaq traktında baş verən pozğunluqların) faktiki tezliyi daha yüksək ola bilər.
Tez-tez baş verən əlavə təsirlər (10 pasiyentdən 1-də müşahidə oluna bilər)
Ürəkbulanma və/və ya qusma, qarın nahiyəsinin yuxarı kvadratında ağrılar, ishal, həzm prosesinin 
pozulması (dispepsiya).
Bəzən baş verən əlavə təsirlər (100 pasiyentdən 1-də müşahidə oluna bilər)
Hərlənmə hissi (vertiqo), başgicəllənmə, yuxuya meyllilik, yuxu pozğunluğu, əsəbilik, baş ağrıları, 
ürək çırpınması, qan axınları, mədənin selikli qişasının iltihabı (qastrit), qəbizlik, ağızda quruluq, 
meteorizm, dəridə səpgilər, yorğunluğun yüksəlməsi, ağrı, qızdırma hissi və titrətmə, ümumi əhvalın 
pisləşməsi (əzginlik).
Nadir hallarda baş verən əlavə təsirlər (1000 pasiyentdən 1-də müşahidə oluna bilər)
Peptik xora, deşilmiş xora və ya qanla qusma və ya qara nəcis şəklində meydana çıxa bilən qanaxma, 
ürəkkeçmə, arterial təzyiqin yüksəlməsi, tənəffüs tezliyinin azalması, mayenin orqanizmdə ləngiməsi 
və periferik ödemlər (məsələn, topuqların ödemi), qırtlağın ödemi, iştahanın itməsi (anoreksiya), kənar 
hisslər, qaşınan səpgilər, akne, tər ifrazının yüksəlməsi, bel nahiyəsində ağrılar, sidik ifrazının 
tezləşməsi, menstrual siklin pozulması, prostat vəzində baş verən pozğunluqlar, qaraciyər 
göstəricilərinin dəyişməsi (qan analizi), qaraciyər hüceyrələrinin zədələnməsi (hepatit), kəskin böyrək 
çatışmazlığı.
Çox nadir hallarda baş verən əlavə təsirlər (10000 pasiyentdən 1-də müşahidə oluna bilər)
Anafilaktik reaksiyalar (şoka qədər inkişaf edə bilən yüksək həssaslıq reaksiyası), dəri üzərində, 
ağızın, gözlərin və cinsi orqanların selikli qişalarında sağalmayan yaralar (Stivens-Conson və Layella 
sindromu), üz nahiyəsinin və ya dodaqların və boğazın şişməsi (angionevrotik ödem), tənəffüs 
yollarının daralması (bronxospazm) nəticəsində tənəffüsün çətinləşməsi, təngnəfəslik, ürək 
çırpınmasının tezləşməsi, arterial təzyiqin aşağı düşməsi, mədəaltı vəzinin iltihabı, görmə 
qabiliyyətinin pozulması, qulaqlarda cingilti (tinnitus), dərinin həssaslığının yüksəlməsi, işığa qarşı 
həssaslıq, qaşınma, böyrək fəaliyyətinin pozulması. Leykositlərin miqdarının aşağı düşməsi 
(neytropeniya), qanda trombositlərin miqdarının azalması (trombositopeniya).
Müalicənin əvvəlində mədə-bağırsaq traktında əlavə təsirlər (məsələn, mədə ağrıları, qıcqırma və ya 
qanaxma) meydana çıxdıqda, iltihabəleyhinə dərman preparatlarının uzunmüddətli istifadəsi zamanı, 
pasiyentdə, xüsuslilə yaşlı pasiyentdə, əvvəllər bu cür simptomlar olduqda, dərhal həkimə müraciət 
etmək lazımdır.
Dəri üzərində səpgilər, ağız boşluğu və ya cinsi orqanların selikli qişasında hər hansı zədələnmə və ya 
hər hansı allergiya əlaməti aşkar olunduqda, Deksalgin® saşet preparatının istifadəsini dayandırmaq 
lazımdır.
Əldə olunan məlumatlara əsasən, qeyri-steroid iltihabəleyhinə preparatların istifadə dövründə 
orqanizmdə mayenin ləngiməsi və ödemlərin (xüsusilə ayaqlarda) əmələ gəlməsi, arterial təzyiqin 
yüksəlməsi və ürək çatışmazlığı müşahidə oluna bilər.
Deksalgin® saşet preparatına oxşar vasitələr, ürək tutması (miokard infarktı) və ya serebrovaskulyar 
pozğunluqlar (insult) riskini bir qədər yüksəldə bilər.
Birləşdirici toxumanın sistem xəstəliklərindən (sistem qırmızı qurd eşənəyi və ya birləşdirici 
toxumanın qarışıq xəstəlikəri) əziyyət çəkən pasiyentlərdə, iltihabəleyhinə preparatların istifadəsi 
fonunda nadir hallarda qızdırma, baş ağrıları və boyun nahiyəsində sıxılma hissi baş verə bilər.
Ən tez-tez müşahidə olunan əlavə təsirlər mədə-bağırsaq traktında baş verir. Bəzən, xüsusilə yaşlı 
pasiyentlərdə, ölümlə nəticələnən peptik xora, perforasiya və ya mədə-bağırsaq qanaxması inkişaf edə 
bilər. Preparatın istifadəsi fonunda ürəkbulanma, qusma, ishal, meteorizm, qəbizlik, həzm pozğunluğu, 
qarın nahiyəsində ağrılar, qatranabənzər nəcis, qanla qusma, , xoralı stomatit, kolitin və Kron xəstəliyinin ağırlaşması meydana çıxa bilər. Daha nadir hallarda, mədənin selikli qişasının iltihabı 
(qastrit) müşahidə olunmuşdur.
Digər QSİƏP-ın istifadəsi zamanı olduğu kimi, qanda müxtəlif reaksiyalar meydana çıxa bilər 
(purpura, aplastik və hemolitik anemiya, nadir hallarda – aqranulositoz və sümük iliyinin 
hipoplaziyası).
Əlavə təsirlər barədə məlumatlar
Hər hansı əlavə təsirlər meydana çıxdıqda, həkimə və ya əczaçıya müraciət etmək lazımdır. Bu, 
istənilən əlavə təsirlərə, o cümlədən bu içlik vərəqədə təsvir olunmayan əlavə təsirlərə aiddir. Əlavə 
təsirlər barədə məlumat verdikdə, göstərilən dərman preparatının təhlükəsizliyi barədə daha çox 
məlumat əldə etmək mümkündür.
Doza həddinin aşılması
Dərman preparatının istifadəsi zamanı doza həddi aşıldıqda, həkimə, əczaçıya və ya ən yaxın xəstə-
xananın qəbul şöbəsinə müraciət etmək lazımdır. Dərman preparatının qablaşdırmasını və ya bu içlik 
vərəqəni pasiyent özü ilə götürməlidir.
Buraxılış forması
Daxilə qəbul etmək üçün məhlul hazırlamaq üçün qranullar termoqaynaq üsulu ilə möhürlənmiş 
alüminium folqa/polietilen örtüklü paketlərə qablaşdırılir; bir saşeyə bir doza preparat qablaşdırılır. 25 
mq-lıq 10, 20 və 30 saşe, içlik vərəqə ilə birlikdə karton qutuya qablaşdırılır.
Satışda bütün ölçülərdə saşelər olmaya bilər.
Saxlanma şəraiti
30ºС temperaturdan yüksək olmayan və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlamaq lazımdır..
Heç bir dərman preparatını kanalizasiyaya və ya məişət tullantıları ilə birlikdə tullamaq olmaz. Lazım 
olmayan dərman preparatının utilizasiyası barədə məlumatı əczaçıdan almaq lazımdır. Bu tədbirlər 
ətraf mühitin qorunmasına kömək edir.
Yararlılıq müddəti
Yararlılıq müddəti qutunun üzərində göstərilmişdir.
Yararlılıq müddəti bitdikdən sonra istifadə etmək olmaz.
Aptekdən buraxılma şərti
№10 reseptsiz buraxılır. 
№20 və №30 resept əsasında buraxılır.
İstehsalçı
Laboratorios Menarini S. A.
Alfonso XII küç., 587.
08918 Badalona (Barselona), İspaniya.
Qeydiyyat vəsiqəsinin sahibi
Menarini İnterneşnl Opereyşnz Lüksemburq S. A.
1, Avenyu de la Qar.
1611 Lüksemburq, Lüksemburq.
Səlahiyyətli nümayəndə
Berlin-Hemi AQ (Menarini Qrup).
Qliniker Veq 125.
12489 Berlin, Almaniya.